فیلم های کوتاه من(My short films)

فیلم کوتاه انیمیشن استاپ موشن بزرگ مرد کوچک

(The big stop-motion animation short film Little Man)

فیلم 15 دقیقه با تکنیک استاپ موشن

• تهیه کننده و کارگردان: مرجان کشانی
• دستیار کارگردان: شهاب شمسی
• نویسنده: فاطمه عباس زاده
• تصویربردار و نورپرداز: شهاب شمسی
• انیماتور: حمید محمدی
• طراحی کارکتر و فضا: ابوالفضل بیات
• ساخت دکور و اکساسوار: هاجر اشتری
• ساخت عروسک: مریم زینل زادگان
• ساخت آرماتور: بیژن خوشخرام
• تیتراژ: ابوالفضل بیات
• تدوین و جلوهای ویژه: یحیی فروغی
• صدا گذاری و موسیقی: محسن میرزایی

15 minute film with stop motion technique Producer and director: Marjan Keshani Assistant director: Shahab Shamsi Author: Fatemeh Abbaszadeh Cinematographer and lighting: Shehab Shamsi Animator: Hamid Mohammadi Character and space design: Abolfazl Bayat Making decor and accessories: Hajar Ashtri Doll making: Maryam Zainel Zadegan Armature production: Bijan Khushkhram Title: Abolfazl Bayat Edited and special features: Yahya Foroughi Sound and music: Mohsen Mirzaei

طراحی کاراکتر(character design):

استوری بورد

Movie storyboard

کاری برای صدا و سیمای همدان

فیلم کوتاه زن(Woman short film)

فیلمی مستند در خصوص زنان ایرانی که بیشتر مسولیت هی زندگی از بزرگ کردن بچه و … را به عهده دارن و یک خانواده ایرانی را نشان می ده که در روز تعطیل زنها مشغول پذیرایی از خانواده و رسیدگی به بچه ها هستند و مردها در حال استراحت و …

A documentary film about Iranian women, who are responsible for most of their lives, raising children, etc., and it shows an Iranian family, where on a holiday, the women are busy entertaining the family and taking care of the children, while the men are Rest and…

فیلم کوتاه انیمیشن استاپ موشن پیانو

Piano stop motion animation short film

• تهیه کننده : مرجان کشانی
• کارگردانان: مرجان کشانی، شهاب شمسی
• نویسنده: گیتی دانش
• تصویربردار و نورپرداز: شهاب شمسی
• انیماتور: حمید محمدی
• طراحی کارکتر و فضا: داوود مقدم
• ساخت دکور و اکساسوار: شهاب شمسی، مرجان کشانی، مریم زینل زادگان
• ساخت عروسک: حمید آقا ربیع
• ساخت آرماتور: بیژن خوشخرام
• تدوین و جلوهای ویژه: مهران زعیم
• صدا گذاری و موسیقی: فرشاد فزونی

Producer: Marjan Keshani Directors: Marjan Keshani, Shahab Shamsi Author: Giti Danesh Cinematographer and lighting: Shehab Shamsi Animator: Hamid Mohammadi Character and space design: Dawood Moghadam Making decor and accessories: Shahab Shamsi, Marjan Keshani, Maryam Zainelzadegan Doll making: Hamid Agha Rabi Armature production: Bijan Khushkhram Editing and special features: Mehran Zaeem Voiceover and music: Farshad Fazouni

این فیلم به تهیه کنندگی مرجان کشانی، به کارگردانی مرجان کشانی و شهاب شمسی برای مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی ساخته شده است.

This film was produced by Marjan Keshani, directed by Marjan Keshani and Shahab Shamsi for the Center for the Development of Documentary, Experimental and Animation Cinema.

طراحی و عکس از فیلم:

(Design and photo of the film:)

استوری بورد فیلم:Movie storyboard

لگو فیلم : The Lego Movie

تیزر فیلم:Movie trailer

فیلم کوتاه انیمیشن دوبعدی جیرفت

Jiraft 2D animated short film

دختر ( ایزد بانو) در حال سفالگری، دوربین به آن نزدیک و نزدیکتر می شه تا می رسه به بسته ی ظرف، يك ظرف ساده گلي رو نشان مي دهيم كه مي چرخد و سپس نقش يك مارو عقاب دیده مي شود كه باچرخش ظرف سفالی روی دستگاه وارد فضای ظرف می شه و مار و عقابی که روی ظرف جیرفت قرار دارند با شنیدن یک صدا مثل تلفن و یا رعد و برق (صدای محیط بیرون از ظرف)هر دو به طور هم زمان چشماشان رو باز می کنند و همدیگه را می بینند و هر کداماحساس می کنه دیگری فضا زندگی ان را اشغال کرده و با ديدن اين صحنه مار روي ظرف خشمگين مي شود و تبديل به مار دو سر ميشود و به سمت عقاب حمله مي كند، عقاب کمی خودش رو از آن دور می کنه و با چند بار بال زدن از مار فاصله می گیره و سپس سمت مار حمله می کنه وقتي به مار مي رسد تبديل به يك عقاب دو سر مي شود و با مار دو سر شروع به مبارزه و نبرد مي كند مار وعقاب با هم گلاویز می شوند و مار در یک حرکت خودش رو به گردن عقاب می رسونه و در همین لحظه عقاب به یک ببر تبدیل می شه و باپنجه هایش مار رو از پشت گردنش جدا می کنه و به زمین پرتابمی کنه و به سمت مار حمله می کنه در همین لحظه مار زیر دست و پای ببر می مانه و تلاش می کنه خودش رو نجات  بده و مار تبدیل به شیر می شه و شیر و ببر به هم حمله می کنند و شیر ، ببر را زمین می زند و بعد از چند ثانیه نبرد ببر  تبدیل به انسان می شه و با نیزه به سمت شیر حمله می کنه و همین طوری نیزه از خرجینی که پشت کمرش در می یاره و سمت شیر پرتاب می کنه در این صحنه شیر از یک طرف ظرف خارج می شه و انسان هم دنبال آن از ظرف خارج می شه و شیر از طرف دیگه وارد ظرف می شه و انسان هم به دنبالش در یک لحظه شیر تبدیل به مار می شه وبه سمت انسان حمله می کنه و انسان در حال فرار کردن دستانش را به شکل عقاب بال می زنه و تبدیل به عقاب می شه و مار در پایینظرف حرکت می کنه و سرش از قاب خارج می شه و در این تایم عقاب همچنان بالای سر مار در حال بال زدن که موج های حرکتی بدن مار را داریم که صدای رعد و برق شنیده می شه و دایره های روی بدن عقاب تبدیل به قطرات باران می شه در چند فریم تبدیل به باران می شه و به دریای پایین( مار) می پیونده و ظرف می چرخه و این آبها تبدیل به کره ی زمین می شه و درنهایت بعد از چند تا چرخش ظرف ما تبديل به ظرفي با نقش مار و عقاب مي شود.

The girl (Izd Bano) is making pottery, the camera gets closer and closer until it reaches the package of the pot, we show a simple clay pot spinning and then the role of an eagle is seen spinning the clay pot. The device enters the space of the container and the snake and the eagle that are on the container both open their eyes at the same time and see each other when they hear a sound such as a telephone or thunder and lightning (the sound of the environment outside the container). And each of them feels that the other has occupied their living space, and seeing this scene, the snake on the dish gets angry and turns into a two-headed snake and attacks the eagle, the eagle moves away from it a little and with several The weight of flapping the wings takes away from the snake

And then it attacks the snake. When it reaches the snake, it turns into a two-headed eagle and starts fighting with the two-headed snake. broadcast and at the same moment the eagle turns into a tiger and with its claws it separates the snake from the back of its neck and throws it to the ground and attacks the snake. Save himself and the snake turns into a lion and the lion and the tiger attack each other and the lion knocks the tiger down and after a few seconds of fighting the tiger turns into a human and attacks the lion with a spear.

• تهیه کننده و کارگردان: مرجان کشانی
• دستیار کارگردان: شهاب شمسی
• نویسنده و ایده: مرجان کشانی
• تصویربردار و نورپرداز: حمیدرضا کشانی
• انیماتور: مهردخت کریمی پور
• طراحی کارکتر و فضا: مهردخت کریمی پور
• تدوین و جلوهای ویژه: لیلا نورایی
• صدا گذاری و موسیقی: آرمین رهبر

Producer and director: Marjan Keshani Assistant director: Shahab Shamsi Author and idea: Marjan Keshani Cinematographer and lighting: Hamidreza Keshani Animator: Mehrdakht Karimipour Character and space design: Mehrdakht Karimipour Editing and special features: Leila Nouraei Sound and music: Armin Rahbar

این فیلم به تهیه کنندگی و کارگردانی مرجان کشانی برای مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی ساخته شده است.

This film was produced and directed by Marjan Keshani for the Center for the Development of Documentary, Experimental and Animation Cinema.

طراحی کاراکترها برگرفته از ظروف جیرفت :The design of the characters is taken from Jiroft dishes

استوری ریل فیلم:

The story reel of the film

تصاویری از فیلم:Pictures from the movie

فیلم کوتاه انیمیشن انسان 1402

Human 1402 animated short film

يك ادم از بيرون قاب وارد مي شود و در حال را ه رفتن و سپس در حال دويدن ، تعداد شان زياد می شه، كاراكتر هاي در حال دويدن هستند و همگي به يك سو مي دوند و همين طوري اين كاراكتر ها اضافه مي شوند و بعضي ها از نفس مي افتند و بعضي سرعت مي گيرند و كاراكترها براي سرعت گرفتن هرچه بيشتر از هم بالا مي كشند و بعضي از انها مي افتند در همين بين هم كاراكتر ها با هم تبديل به يك انسان قول پيكر مي شوند و ان هم همچنان در حال دويدن  و دستاش رو باز مي كنه و شيرجه مي زنه داخل ابو انگار كاراكتر داخل دوربين شيرجه مي زنه و در زمان شيرجه زدن چند خط دورا روي زمين تشكيل مي شه و تبديل به تعدادزيادي ماهي مي شود، ماهي ها به دنبال هم به حالت مواج در منحني در حركت هستند و در مسير يك ماهي كوچك از انها جدا مي شود و در فاصله ماهي هاي ديگه ديده مي شوند و ماهي هاي ديگه كلا از قاب خارج مي شوند و ماهي تنهاي تنها در كادر وجود دارد كه طي فرايند يك صداي رعد و برق تبديل به يك وال بزرگ مي شه و مي چرخه به سمت دسته ي ماهي ها و به سمت انها حمله مي كند و رنگ دريا قرمز مي شه .

A person enters from outside the frame and while walking and then running, their number increases, the characters are running and they all run in the same direction, and these characters are added in the same way, and some They run out of breath and some of them speed up and the characters pull each other as fast as possible to get faster and some of them fall.

And some of them fall, in the meantime, the characters together turn into a human figure, and he is still running and opens his hand and dives into Abu, as if the character is diving into the camera and into the camera. When diving, several long lines are formed on the ground and turn into a large number of fish.

The fish follow each other in a wavy manner in the curve, and on the way, a small fish separates from them, and other fish are seen in the distance, and the other fish are completely out of the frame, and there is only one fish in the frame. During the process, a sound of thunder and lightning turns into a big whale and turns towards the group of fishes and attacks them, and the color of the sea becomes red.

• تهیه کننده و کارگردان: مرجان کشانی
• نویسنده و ایده: مرجان کشانی
• انیماتور: مهردخت کریمی پور
• طراحی کارکتر و فضا: مهردخت کریمی پور
• صدا گذاری و موسیقی: فرشاد فزونی

Producer and director: Marjan Keshani Author and idea: Marjan Keshani Animator: Mehrdakht Karimipour Character and space design: Mehrdakht Karimipour Voiceover and music: Farshad Fazouni